Îmi scot peri albi încercând să coordonez programul tuturor pentru excursia asta.
I'm getting grey hair from trying to coordinate everyone's schedules for this trip.
Mă bazez pe mesageria instantă ca să îmi coordonez planurile cu prietenii, în timp real.
I rely on instant messaging to coordinate plans with my friends in real time.
Pot să atenuez influența și să coordonez acțiunea din acest punct.
I can best influence and coordinate the action from this point.
Verific orarul asistentelor, ca să-mi coordonez tura cu a ta.
I check the nursing schedule to coordinate my shifts with yours.
Pot să coordonez aceste misiuni, să ajut niște oameni.
I get to coordinate these missions, help some people.
M-ar putea ajuta să coordonez niște chestii în treaba mea.
It would just help me coordinate some stuff on my end.
Încă încerc să mă coordonez cu proprietarul spațiului de luptă acum.
I'm still trying to coordinate with the battle space owner now.
Am încercat să coordonez de la distanță echipa, cu întâlniri virtuale săptămânale.
I tried to remotely coordinate the team, we had virtual meetings weekly.
Aleg interpreții fac decorul, coordonez costumele și regizez toate piesele.
I create the set, coordinate costumes... and direct all the plays.
Nu e vorba de faptul că eu coordonez treaba.
It is not the fact that I coordinate the work.
Nu pot urmări duba și să coordonez mașinile urmăritoare.
I can track the truck from here and coordinate the follow cars.
O să coordonez repetițiile în funcție de programul nostru.
I'm going to coordinate rehearsal to coincide with all of our schedules.
Mă duc să coordonez operațiunea de căutare și salvare.
On my way down to coordinate search and rescue.
