De fapt, eu sunt un copil mare despre asta.
Actually, I'm being a big baby about it.
Este un copil mare care are crize de isterie când altcineva primește atenție.
He's a big baby who throws tantrums when anyone else gets attention.
Ești un copil mare acum, cumpărând clădiri pe deasupra.
You're a big kid now, buying buildings and all.
Și crede-mă, nu e un copil mare, așa că...
And believe me, he's not a big kid, so...
Era un copil mare care sa transformat într-un adolescent tulburat.
She was a great kid who turned into a troubled teen.
El este un copil mare, putem...
Mamă, ascultă, e un copil mare la școală care mă deranjează.
There's this big kid at school who's been bothering me.
Nu vreau să fie un copil mare despre acest lucru.
I don't mean to be a big baby about this.
Sunt căsătorită cu un bărbat care se poartă ca un copil mare.
I am married to a man who acts like a big kid.
Se joacă cu butoanele alea, parcă ar fi un copil mare.
She pushes those buttons, she's a big baby.
N-ar fi trebuit să-ți însușești toți acei bani, copil mare ce ești.
Shouldn't have embezzled all that money, you big baby.
Asteapta un minut, asta e, te comporți ca un copil mare.
Wait a minute, that's acting like a big baby.
Să știi că te porți ca un copil mare.
You know, you're acting like a big baby.