Când am căutat eu urme de corelare a semnalelor, nu existau.
When l looked for signal correlation traces, there were none.
Dacă există o corelare statistică între schizofrenie și mărirea pinealei...
If there's a statistical correlation between scyzophrenia and an enlarged pineal...
Ne va fi mai ușor să facem o corelare cu cartușele suspecților.
It will make matching the casings to the suspects easier.
Să prezinte o corelare adecvată între cercetarea educațională și metodele statistice
Adequate matching between theoretical educational research and statistical methods used to fit the facts
O corelare eficientă a acestor politici ar putea duce la o implementare mai lină.
Effective bridging of these policies could lead to smoother implementation.
Noi propunem introducerea unei clauze de corelare.
We are proposing to introduce a bridging clause.
Ei instruiesc în conformitate cu natura omului prin sinceritate şi corelare.
They instruct according to the nature of man through sincerity and correlation.
Nu există corelare între mărimea și puterea unei biserici.
There is no correlation between the size and strength of a church.
Nu este nicio corelare între utilizatori cu privire la exploatarea ei.
There is no correlation between users regarding its exploitation.
Vei observa o... corelare între lumina care vine din spate și transparentă.
You'll notice... correlation between backlighting and transparency.
Deci nu exista nico corelare intre aceste pastile.
So there is no correlation between the morning-after pill and abortion.
Există o mare diferență între cauzalitate și corelare.
There's a huge difference between causation and correlation.
Data, efectuează o corelare a câmpului spectral.
Data, run a spectral field correlation for me.