Multe invenții străvechi au fost create în ceea ce numim astăzi leagănul civilizației.
Many ancient inventions were created in what is called the cradle of civilization.
Picturile ei au fost create în clipe furate, după miezul nopții, ascunse de părinți.
Her paintings were created in stolen moments after midnight, hidden from her parents.
Doamnelor și domnilor, legendele au fost create în acest oraș.
Ladies and gentlemen, legends have been created in this town.
Cu ajutorul lenjeriei de pat, accentele sunt create în interior.
With the help of bedspread, accents are created in the interior.
Interogări de orice complexitate pot fi create în câteva secunde.
Queries of any complexity can be created in several seconds.
Aceste piese sunt în general mai mari decât elementele create în secolele anterioare.
These artifacts are generally larger than items created in earlier centuries.
Înscrierile vor diferi cu siguranță de peisaje obișnuite, create în casă.
Entries will certainly differ from the usual landscapes, created in the home.
Interioarele create în zilele noastre pot impresiona cu originalitatea lor.
The interiors created in our time can impress with their originality.
Ele pot fi create în cadrul unui proiect imens de energie regenerabilă.
They can be created in the framework of a huge renewable energy project.
Testele create în aplicații și setările de laborator pot fi salvate.
Exercises created in applications and virtual labs can be saved for later use.
Arată numai subiectele care au fost create în intervalul de timp selectat.
Show only topics that were created in the selected time period.
Cu toate acestea, compozițiile create în acest fel sunt cu adevărat delicioase.
However, the compositions created in this way are truly delicious.
Majoritatea respectivelor locuri de muncă sunt create în mici întreprinderi emergente.
Most of these jobs are created in small emerging companies.