Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
believe that
think that
Industria farmaceutică vrea să credem... că, dacă ei nu pot face profituri exorbitante, nu va mai exista cercetare și dezvoltare.
Pharma wants us to believe that if they can't make outrageous profits, there will be no research and development done.
Deși unii dintre noi credem... că viața nu se sfârșește de partea asta a mormântului... jalea noastră ne conduce spre dorința atingerii unei ființe umane.
And even though some of us believe that life doesn't end on this side of the grave our grief drives us to hunger for a human touch.
Eu și Alicia credem... că încadrarea în comunitate... m-ar putea ajuta.
Alicia and I think that fitting in, being part of a community might do me some good.
Toby, motivele pentru care ești aici... alcoolismul și accidentarea fetiței Brockwell, eu și mama ta nu putem să nu credem... că suntem de vină pentru o mare parte.
Toby, the reasons you're in here, the - the alcoholism and the hitting the little Brockwell girl, your mother and I can't help but think that we're... to blame for so much of it.
Familia și noi care vă suntem prieteni ne-am dori să credem... că ați fost împins să comiteți acest act barbar de o pasiune pe care acum o regretați.
Your family and friends would like to believe that you were driven into such a barbarous act by a passion you regret.
Avem motive să credem... ca un plan pentru distrugerea voastră este aproape complet.
We have reason to believe that a blueprint for your destruction is nearing completion.
Nu vine nici cu un apus de soare sau o noapte ofensată de mentalitatea asta a filmelor care ne face să credem... că Brad Pitt și Sandra Bullock vor apărea și ne vor surprinde.
And I'm personally offended by this movie mentality that would have us believe that Brad Pitt and Sandra bullock are going to magically drop from the sky and sweep us off our feet.
A.D. Skinner... ne-a făcut să credem... că ai putea identifica această dovadă.
Assistant Director Skinner led us to believe that you'd be able to identify this evidence.
Dar noi credem... că situația poate fi rezolvabilă.
Avem motive să credem... că ceva i s-ar fi putut întâmpla.
We have reason to believe that... something might have happened to him.
Pentru că noi, muntenii, credem... că la castel trăiesc vampiri.
Because we people of the mountains believe... vampires live at the castle.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
