Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
believe
She snorted loudly to show she didn't believe his excuse.
A mormăit disprețuitor ca să arate că nu crede scuza lui.
I couldn't believe my ears when she finally admitted her mistake.
Nu mi-am putut crede urechilor când și-a recunoscut în sfârșit greșeala.
To be a fighter means standing firm for what you believe.
A fi luptător înseamnă să rămâi ferm în ceea ce crezi.
He could not believe the savagery shown during the battle.
Nu putea să creadă cruzimea sălbatică arătată în timpul bătăliei.
Roll your eyes if you don't believe what I just said.
Dă doar ochii peste cap dacă nu crezi ce tocmai ți-am spus.
Dreams can come into being if you believe and work hard.
Visurile se pot împlini dacă crezi în ele și muncești din greu.
One can accomplish much more when they believe in oneself genuinely.
Poți realiza mult mai multe când chiar crezi în tine cu adevărat.
It's important to fight back and defend what you believe in.
E important să ripostăm și să ne apărăm ceea ce credem.
The dismissed manager couldn't believe the sudden decision from the board.
Managerul concediat nu putea să creadă cât de bruscă fusese decizia consiliului.
Deterrence failed because the criminal did not believe in the harsh penalties.
Descurajarea a eșuat pentru că infractorul nu a crezut în severitatea pedepselor.
Never back down when you believe in what is right and just.
Nu da niciodată înapoi când crezi în ceea ce este drept și corect.
It's important to stick to the principles you believe in strongly.
Este important să rămâi fidel principiilor în care crezi cu adevărat.
Many people believe the tarot reveals hidden truths about their lives.
Mulți oameni cred că tarotul dezvăluie adevăruri ascunse despre viața lor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec believe : exemples et leurs traductions en roumain
believe in v.
a crede în · a are încredere în
"He believes in his team's potential to win."
! believe it or not exp.
credeți sau nu
"Believe it or not, he won the lottery twice."
! would you believe it exp.
poți să crezi?
"Would you believe it, he won the lottery again?"
! believe someone's eyes v.
a crede · a accepta
"I couldn't believe my eyes when I saw it."
can't believe your ears exp.
să nu-ți vină să-ți crezi urechilor
"When you hear the verdict, you can't believe your ears."
have every reason to believe v.
a avea toate motivele să creadă
"We have every reason to believe she will succeed."
lead someone to believe v.
a convinge pe cineva
"The evidence led the jury to believe she was guilty."
! make believe v.
a se preface · a se juca de-a
"The children make believe they are pirates."
! you had better believe exp.
poți fi sigur
"You had better believe I will be there on time."
hard as it might be to believe adv.
oricât de greu ar fi de crezut
"Hard as it might be to believe, he won the lottery."
believe one's ears v.
a crede-și urechilor
"I couldn't believe my ears when she announced her promotion.!"
! can't believe one's own ears exp.
nu-mi vine să cred ce aud
"I can't believe my own ears—she actually apologized!"
! you'd better believe it exp.
poți să fii sigur de asta
"He won the race, you'd better believe it."
! believe one hung the moon v.
a crede că este fără cusur
"She clearly believes he hung the moon and can do no wrong."
believe you me exp.
crede-mă
"Believe you me, I will finish the project on time."
I can't believe it exp.
nu-mi vine să cred
"I can't believe it; are you sure those photos are real?"
believe in yourself v.
a avea încredere în sine
"Even after the setback, she chose to believe in herself and try again."
! believe me exp.
crede-mă
"Believe me, this is the best decision for everyone."
believe your own eyes v.
a ai încredere în ochii tăi
"You have to believe your own eyes when you see the results."
make-believe adj.
imaginar · fictiv
"The children played in their make-believe world all afternoon."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "believe" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent believe
believe in
+10k
believe it or not
+10k
make-believe
6290
believe that
466
i believe
462
can't believe
219
believe me
192
Résultats: 94253. Exacts: 94253. Temps écoulé: 381 ms.
