Trimite informaţiile companiei într-un mod criptat prin intermediul conexiunii de date a dispozitivului mobil
Sends in an encrypted manner the company's information via the mobile device's data connection.
În criptanaliza mea, am bănuit că textul simplu a fost criptat prin intermediul unei constante, când, de fapt, n-a fost nici pe departe așa...
In my cryptanalysis, I made the assumption that the plain text was encrypted into ciphertext via a constant, when in actuality, that's not even close to what...
Se asigură că traficul pe Internet este criptat prin intermediul a două servere VPN diferite.
It ensures your internet traffic is encrypted through two different VPN servers.
Autres résultats
Toate informațiile primite sau trimise prin intermediul aplicației este criptat în orice moment.
All information received or sent through the app is encrypted at all times.
Acesta a fost redirecționat prin intermediul software-ului criptat.
Nu trimiteți niciodată aceste detalii nimănui din mediul online, decât dacă cunoașteți persoana și o faceți prin intermediul unui chat criptat.
Never share these details with anyone online, unless you know them personally and it's via an encrypted chat.
Toate documentele clasificate la care am acces sunt disponibile prin intermediul contului meu criptat.
All the classified documents my security clearance grants me access to are available through my encrypted DOD account.
Accesul la documente nu se poate face direct - prin retea, ci numai prin intermediul aplicatiei, in mod criptat.
Access to documents can not be made directly - through the network, but only through the software, in an encrypted manor.
Atunci când navigaţi printr-un site pe care v-aţi conectat, sau de la un site la altul care utilizează acelaşi mecanism de conectare, verificăm identitatea dvs. prin intermediul unui modul cookie criptat amplasat pe computerul dvs.
When you move around a site to which you have logged in, or from one site to another that uses the same login mechanism, we verify your identity by means of an encrypted cookie placed on your machine.
Prin urmare, am conceput un sistem criptat end-to-end, care permite stocarea în siguranță a înregistrării video pe iCloud, unde aceasta poate fi vizualizată exclusiv de către persoanele pe care le inviți prin intermediul aplicației Locuință.
So we designed an end-to-end encrypted system where your video is stored securely to iCloud, where only you and the people you invite into your Home app can view them.
CitiDirect BE va permite sa rulati rapoarte ce pot fi personalizate intr-o varietate de formate, disponibile online, care va sunt livrate direct dumneavoastra prin intermediul unui canal electronic securizat sau prin e-mail criptat.
CitiDirect BE enables you to run customizable reports in a wide variety of formats, available online, that can be delivered directly to you via a secure server or encrypted e-mail.
Toate notificările necesare în temeiul prezentului articol se realizează prin intermediul unui sistem de schimb de informații securizat și criptat.
5 All notifications required under this Article shall be made via a secure and encrypted system for exchange of information.'
Un semnal criptat, anonim, care se întinde pe o rază de 500 m, este transmis în zona înconjurătoare prin intermediul tehnologiei cloud.
An encrypted, anonymous signal that spans 500 m is sent out through The Cloud to the surrounding area.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
