Noul jucător a trecut toate testele de fitness cu brio.
Startup-ul nostru a reușit cu brio la primul audit financiar important.
Echipa noastră a câștigat campionatul regional cu brio weekendul trecut.
Our team won the regional championship with flying colours last weekend.
Negocierile au fost dure, dar avocații noștri au reușit cu brio.
The negotiations were tough, but our lawyers passed with flying colours.
În ciuda resurselor limitate, voluntarii au reușit cu brio în timpul crizei.
Despite limited resources, the volunteers passed with flying colours during the crisis.
A acceptat provocarea de a conduce și a reușit cu brio.
She took on the leadership challenge and passed with flying colours.
După luni de pregătire, toți au luat examenul cu brio.
After months of preparation, they all passed with flying colours.
Startup-ul lor a trecut evaluarea investitorilor cu brio și a obținut finanțare.
Their startup passed the investor evaluation with flying colours and secured funding.
Toată lumea se aștepta să ia examenul cu brio, și așa a fost.
Everyone expected her to pass with flying colours, and she did.
Toată clasa noastră a luat examenul cu brio pentru că profesorul ne-a pregătit bine.
Our whole class passed with flying colours because the teacher prepared us well.
A făcut față antrenamentului militar riguros și examenului final cu brio.
He faced the rigorous military training and final examination with flying colours.
A terminat programul de training cu brio și a fost promovat imediat.
He completed the training program with flying colours and got promoted immediately.
A dus singur proiectul complicat și a reușit cu brio.
He handled the complicated project alone and passed with flying colours.