Când apar îndoieli, oprește-te puțin și analizează situația cu calm.
When doubts arise, stop time and analyze the situation calmly.
Este important să desparți o bătaie cu calm și în siguranță.
It is important to break up a fight calmly and safely.
Au luat cu calm întârzierea neașteptată și au așteptat împreună, răbdători.
They took the unexpected delay in stride and waited patiently together.
A luat cu calm feedbackul dur și i-a mulțumit sincer managerului său.
He took the tough feedback in stride and thanked his manager sincerely.
Îmi sfătuiesc prietenii cum să facă față situațiilor dificile cu calm.
I counsel my friends on how to handle tough situations calmly.
Au luat masa în liniște, savurând cu calm fiecare înghițitură.
They enjoyed their meal in silence, savoring every bite calmly.
Ea a primit cu calm întârzierea neașteptată a planurilor de călătorie.
She reacted calmly to the unexpected delay in her travel plans.
A depășit faza crizelor copilărești și acum gestionează problemele cu calm.
She has outgrown her childish tantrums and now handles problems calmly.
Pilotul a gestionat cu calm turbulențele și i-a liniștit pe pasageri.
The pilot reacted calmly to the turbulence and reassured the passengers.
În timpul finalei, arbitrul a gestionat cu calm momentele tensionate.
During the championship, the football official handled tense situations calmly.
De dragul bunei înțelegeri, vecinii și-au rezolvat disputele cu calm.
In the interests of goodwill, the neighbors resolved their disputes calmly.
Pilotul cu experiență a gestionat zborul turbulent cu calm și măiestrie.
The salted pilot handled the turbulent flight calmly and skillfully.
Și-a tras sufletul și apoi și-a reluat treaba cu calm.
She drew a breath and then resumed her work calmly.