Astfel de joburi vor fi înlocuite cu codificarea automată de noi tehnologii și de noile tehnologii precum cloud computing.
Such jobs are going to be replaced by automatic coding, and by new technologies such as cloud computing.
Prin "în căutarea" te referi beligerante cu codificarea de criptare mai depravat, cum ar fi, vreodată?
By "looking into," you mean warring with the most depraved encryption coding, like, ever?
Dar, cu codificarea transgenică, noi profităm de un viitor imediat în care toți oamenii de toate culturile se pot acomoda, ajusta, și să se conformeze oricărei provocări a unei planete dinamice în mai puțin de o singură generație.
But with transgenic coding, we seize an immediate future wherein all people of all cultures can acclimate, adjust, and conform to any challenge of a dynamic planet in less than one single generation.
Poate fi 1, 2, 3, 4, 5 pentru font-urile încorporate cu codificarea latin2 (unde numerele mai mari corespund font-urilor mai mari) sau orice identificator de font al dumneavoastră, înregistrat cu imageloadfont().
"Can be 1, 2, 3, 4, 5 for built-in fonts in latin2 encoding (where higher numbers corresponding to larger fonts) or any of your own font identifiers registered with imageloadfont()."
Pe lângă dificultățile obișnuite cu codificarea cunoașterii semantice, PLN semantică existentă scalează, uneori, prea slab pentru a fi viabilă în aplicațiile curente.
Besides the usual difficulties with encoding semantic commonsense knowledge, existing semantic NLP sometimes scales too poorly to be viable in business applications.
Clasificarea activității economice desfășurată în cadrul sitului, în conformitate cu codificarea CAEN rev. 2.0.
The classification of the economic activity of the site, according to the NACE rev. 2.0 coding.
Pentru a realiza aceste cerinţe sistemul OFDM este specificat cu codificarea corectării erorilor.
To achieve these requirements an OFDM system with concatenated error correcting coding is being specified.
Standardizare: Stabilesc practici standard care vor asigura menţinerea etapelor pe care le-aţi implementat deja introducând panouri de tip shadow board cu codificarea culorilor pentru funcţii şi procese.
Standardize: Create standard practices that will ensure maintenance of the steps you have already undertaken by introducing color coded shadow boards for functions and processes.
Dacă acesta este cazul, trebuie să vă asiguraţi în continuare că se potriveşte codificarea formularului cu codificarea BSTR.
If so, you must still ensure that the form encoding matches the BSTR encoding.
Ascultaţi muzică fidelă înregistrării originale cu codificarea de până la 192 kHz/24 de biţi.
Listen to music that's faithful to the original sound with up to 192 kHz/ 24-bit encoding.
Pe serverul Apache fisierele pot fi servite cu o declarare a codifcarii caracterelor in antetul HTTP care e in conflict cu codificarea reala a fisierului.
Files on an Apache server may be served with a default character encoding declaration in the HTTP header that conflicts with the actual encoding of the file.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
