Cercetătorul s-a familiarizat cu datele înainte de a trece la analiză.
The researcher was familiarised with the data before analyzing the results.
Raportul tău ar trebui să fie în concordanță cu datele colectate luna trecută.
Your report should be in correspondence with the data collected last month.
O listă exhaustivă cu datele din categoriile respective poate fi găsită aici.
An exhaustive list with data of those categories can be found here.
Aceste informaţii sunt comparate cu datele privind consumul de produse medicinale.
Such information shall be collated with data on consumption of medicinal products.
Ar trebui să pui concluziile în legătură cu datele strânse în experimentele tale.
You should link back your conclusions to the data collected in your experiments.
Nu e nimic în neregula cu datele din capul meu, Skye.
There's nothing wrong with the data in my head, Skye.
Nu uita să îți etichetezi bagajul cu datele tale de contact.
Asigurați-vă că informațiile de facturare corespund cu datele de pe card.
Raportul includea un câmp gol care trebuia completat cu datele corecte.
The report included a blank to be filled with the correct data.
Scriitura ei îmbină cu măiestrie experiența personală cu datele factuale.
Her writing skillfully weaves together personal experience and factual data.
Sistemul este populat cu datele esențiale necesare pentru procesarea comenzilor.
The system is populated with essential data required for processing orders.
A deschis sertarul ca să găsească fișierul de fișe cu datele clienților.
He opened the drawer to find the card file for client contacts.
Planurile lor de vacanță se suprapun cu datele examenelor școlare.
