Télécharger pour Windows Premium
Publicité
cu efect de la
with effect from
cu efect de la data aplicării modificării sau măsurilor respective.
with effect from the date of application of such amendment or measures.
Statele membre anulează extinderea de îndată ce se dovedește că acele condiții nu mai sunt îndeplinite, cu efect de la începutul următoarei campanii de comercializare.
If they find that the conditions are no longer complied with, they shall immediately repeal the extension with effect from the beginning of the following marketing year.
Parlamentul a luat act de aceste decizii cu efect de la 29.03.2007.
Parliament noted these decisions with effect from 29.03.2007.
confirmă refuzul de a acorda admiterea, revocarea sau suspendarea admiterii, cu efect de la o anumită dată.
confirm the refusal to grant admission, the revocation or suspension of admission with effect from a given date.
Parlamentul ia act de acest lucru cu efect de la 17.10.2007.
Parliament noted this with effect from 17.10.2007.
Parlamentul a luat act cu efect de la 12.09.2008.
Parliament took note, with effect from 12.09.2008.
În consecință, condiția trebuie abrogată pentru produsele în cauză cu efect de la 1 mai 2003.
The condition should therefore be abolished for the products concerned with effect from 1 May 2003.
Pentru a le oferi securitate juridică operatorilor, este necesar ca derogarea să se acorde pe o perioadă de un an, cu efect de la 1 aprilie 2013.
To provide for legal certainty for operators, the derogation should be granted for a period of 1 year with effect from 1 April 2013.
Eliminarea restituirilor în sectorul vitivinicol, cu efect de la 1 iunie 2003, reprezintă una dintre aceste concesiuni.
The elimination of refunds in the wine sector with effect from 1 June 2003 is one of these concessions.
agenția a stabilit drept criteriu de atribuire o formulă de evaluare obiectivă a prețului, cu efect de la 17 martie 2008
it established a formula for the objective evaluation of price as an award criteria with effect from 17 March 2008
Valorile în euro ale pragurilor aplicabile în materie de atribuire a contractelor de achiziții publice sunt revizuite după cum urmează, cu efect de la 1 ianuarie 2008
The euro equivalents of the thresholds applicable to public procurement contracts shall be adjusted as set out below, with effect from 1 January 2008
Programul se aplică cu efect de la 1 mai 2008.
The schedule shall apply with effect from 1 May 2008.
întrucât este necesar să se deschidă aceste contingente cu efect de la 1 ianuarie 1996 și să se prevadă norme pentru gestionarea acestora
Whereas it is necessary to open those quotas with effect from 1 January 1996 and to lay down the detailed rules for administering them
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Publicité

Suggestions qui contiennent cu efect de la

Résultats: 239. Exacts: 239. Temps écoulé: 108 ms.