Télécharger pour Windows Premium
Publicité
cu efect retroactiv
with retroactive effect
retroactively
retroactive
retrospective
retro
retro-operative
with retrospective effect
Aceste dispozi ț ii juridice nu se adoptă cu efect retroactiv.
Such legal provisions shall not be adopted with retroactive effect.
Declarația pe termen lung a furnizorului poate fi eliberată cu efect retroactiv.
A long-term supplier's declaration may be issued with retroactive effect.
I-a fost acordată bursa cu efect retroactiv, după ce trecuse termenul-limită de înscriere.
She was retroactively awarded the scholarship after the application deadline passed.
Instanța a decis cu efect retroactiv, aplicând noile norme legale și dosarelor mai vechi.
The court ruled retroactively, applying new legal standards to previous cases.
Au făcut un amendament cu efect retroactiv pentru a soluționa litigiul apărut mai devreme.
They made a retroactive amendment to address the earlier dispute.
A fost stabilită o dată cu efect retroactiv pentru a clarifica sfera de aplicare a legii.
A retroactive date was set to clarify the scope of the law.
Legile cu efect retroactiv pot complica mult situațiile juridice pentru numeroase persoane afectate.
Retroactive laws can complicate legal situations for many affected individuals.
Legea a fost aplicată cu efect retroactiv, afectând numeroase contracte semnate anul trecut.
The law was applied retroactively, affecting many contracts signed last year.
Acestea retrag cu efect retroactiv recunoașterea obținută sau utilizată în mod fraudulos.
They shall withdraw with retroactive effect recognition obtained or enjoyed fraudulently.
Promovarea ei a fost recunoscută cu efect retroactiv, incluzând și majorările salariale din momentul promovării.
Her promotion was retroactively recognized, including salary increases from the promotion date.
Prevederile cu efect retroactiv duc adesea la contestații și dezbateri juridice.
Retroactive provisions often lead to legal challenges and debates.
Modificările cu efect retroactiv ale politicii i-au derutat pe mulți angajați.
Retroactive changes in the policy confused many employees.
Au dezbătut în instanță cât de echitabile sunt sancțiunile cu efect retroactiv.
They debated the fairness of retroactive penalties in the courtroom.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "cu efect retroactiv" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent cu efect retroactiv

Résultats: 142. Exacts: 142. Temps écoulé: 39 ms.