roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

cu indice

Traduction de "cu indice" en anglais

NEW

inferior

index

high-index

low-GI

graded-index

Alimentele cu indice glicemic ridicat sunt digerate și absorbite rapid.

Foods with high glycemic index are digested and absorbed quickly.

Probele cu indice mare de refractie sunt usor de analizat utilizand metoda de reflectanta externa.

Highly reflective samples are most easily analyzed using external reflectance.

Materialele cu indice mare de refracție oferă cea mai mare calitate posibilă pentru lentilele de ochelari.

High-index materials offer the highest quality technology available in eyeglass lenses.

Lucrarea dvs. privind introducerea fibrelor cu indice pas multidimensional pentru scopuri a fost revoluționară.

Your paper on introducing multi-mode step index fibers for scopes was revolutionary.

Studiile controversate au sugerat că alimentele cu indice glicemic ridicat ar crește riscul de probleme al pielii.

Controversial studies have suggested that foods with a high glycaemic index could increase the risk of skin problems.

Zerene nu a afectat profilurile farmacocinetic şi farmacodinamic ale digoxinei şi warfarinei, doi compuşi cu indice terapeutic mic.

Zerene did not affect the pharmacokinetic and pharmacodynamic profiles of digoxin and warfarin, two compounds with a narrow therapeutic index.

Alege fructe cu indice glicemic scăzut, precum mere sau pere și evită să adaugi iaurt îndulcit în smoothie.

Then try for low GI fruits like apples and pears and avoid adding sweetened yoghurts to your recipe.

Lămpi fluorescente compacte cu indice de redare a culorii >= 90

Compact fluorescent lamps with colour rendering index >= 90

Nu s- a studiat relevanţa clinică a acestor interacţiuni potenţiale dar se recomandă precauţie mai ales în cazul utilizării concomitente a nilotinibului şi a medicamentelor cu indice terapeutic mic.

The clinical relevance of these potential interactions has not been studied but caution is advised especially with concomitant use of nilotinib and medicinal products with a narrow therapeutic index.

Dietele cu un conținut ridicat de fibre și proteine și cu indice glicemic mic par a fi perfect adaptate scopului de a atinge un echilibru nutrițional.

Diets with a high fibre and protein content and a low glycaemic index seem particularly adapted to achieve a healthy nutritional balance.

Pacienţii trataţi cu medicamente cu indice terapeutic îngust sau medicamente care necesită monitorizare clinică atentă trebuie urmăriţi îndeaproape.

Patients receiving medicinal products of either a narrow therapeutic ratio or medicinal products that require careful clinical monitoring should be followed closely.

Un lubrifiant cu indice de vâscozitate ridicat va fi mai stabil la creșterile mari de temperatură și, în același timp, va menține puterea de curgere a acestuia și la temperaturi scăzute.

A lubricant with high viscosity index will be more stable at increased high temperature and, at the same time, will maintain its ability to flow even at low temperatures.

Dacă medicul dumneavoastră sau nutritionist vă recomandă să alegeți alimente cu indice glicemic scăzut, alimentația dvs. ar trebui să includă alimente proaspete și organice care nu produc o creștere rapidă a glicemiei.

If your doctor or your nutritionist advises you to choose foods with low glycemic index, your diet should include fresh and organic foods that do not produce a rapid increase in blood glucose.