Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cu mult zel
Traduction de "cu mult zel" en anglais
zealously
Mai degrabă, acest deficit este asumat în chip fundamental și apărat cu mult zel.
Rather, this deficit is a fundamental commitment, and it is zealously defended.
Am găsit un magician profesionist care să-l consilieze, iar Rhys a lucrat cu mult zel.
So, we actually found a professional magician to advise him and consult with him and Rhys has been working, you know, super diligently.
Tânărul călugăr Iosif a purtat ascultările grele puse pe umerii lui cu mult zel şi iubire, alături de îndatoririle de ecleziarh pe care Sfântul Pafnutie i le-a atribuit.
The young monk Joseph shouldered the heavy obediences placed on him with love and zeal, with the duties of ecclesiarch that St. Paphnutius had assigned.
De aceea, cu mult zel l-ai urmat pe Petru și l-ai slujit pe Pavel ca un ajutor harnic, și ai luminat lumea cu Sfânta ta Evanghelie.
Therefore, you followed Peter with zeal and served Paul well as a fellow laborer, and you enlighten the world with your holy Gospel.
La bătrânețe merge în Libia și în Egiptul de Sus; din Egipt se reîntoarce în Grecia unde continuă să propovăduiască și să convertească cu mult zel în ciuda vârstei sale.
In his old age, he visited Libya and Upper Egypt; from Egypt he returned to Greece, where he continued to preach and convert many with great zeal despite his age.
Respingând Evanghelia după Ioan, editarea eretică a lui Marcion este- cel puţin- cu mult zel consecventă.
In rejecting the Gospel of John, Marcion's heretical editing is - if nothing else - zealously consistent.
Origen of Alexandria, începutul secolului al III-lea, a fost un scriitor prolific şi, în principal, un cărturar al Bibliei care a afirmat cu mult zel inspiraţia, integritatea şi canonicitatea Scripturilor.
The early third century father Origen of Alexandria was a prolific writer and essentially a Biblical scholar who strenuously affirmed the inspiration, integrity and canonicity of Scriptures.
Ţi s-a ordonat să-l ataci pe Andrei Năstase şi asta faci cu mult zel.
You were ordered to attack Andrei Năstase and you do it fervently.
Începând cu anul şcolar 1839-1840, Institutul intră într-o etapă calitativ-superioară, prin faptul că sunt aduşi doi tineri profesori cu mult zel apostolesc: protodiaconul Patrichie Popescu şi ierodiaconul Ghenadie Popescu.
Beging with 1839-1840 school year the Institute enters a higher level because there are brought two young teachers with a lot of apostolic goodwill: the archdeacon Patrichie Popescu and monk-deacon Ghenadie Popescu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cu mult zel" en roumain
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 170 ms.
