Tuvok a pus echipe de securitate să caute punte cu punte.
Tuvok has security teams searching deck by deck.
D-lor, scanați după particule tahion punte cu punte.
Gentlemen, scan for tachyon particles deck by deck.
2 moduri de operare pot fi selectate (stereo sau cu punte)
2 operating modes can be selected (stereo or bridged)
Aspirant, raportează-mi situația, punte cu punte.
Ensign, get me a status report, deck by deck.
Ia-o punte cu punte dacă e nevoie.
Go deck by deck if you have to.
Punte cu punte, cameră cu cameră.
Deck by deck, room by room.
Trebuie să verificăm punte cu punte.
We'll have to clear this deck by deck.
Neelix, vom verifica nava punte cu punte, să vedem dacă mai sunt supraviețuitori.
Neelix, we'll go through the ship deck by deck - find the survivors.
Punte cu punte, camerã cu camerã.
Deck by deck, room by room.
Toți pasagerii vor fi percheziționați în ordine alfabetică, punte cu punte.
There will be a personal search of all passengers, deck by deck, in alphabetical order, Mr. Viscard.
Punte cu punte, secțiune cu secțiune, echipajul pierdea controlul Voyager-ului.
Deck by deck, section by section, the crew was losing control of Voyager.
Acesta sincronizează sus perfect cu punte de recunoaștere facială.
It syncs up seamlessly with our facial recognition deck.
Pedala confortabilă cu punte reglabilă și șine care asigură o distanță maximă a călcâiului.
Pedal comfortably with adjustable deck and rails that provide maximum heel clearance.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.