Am încărcat un cartuș cu software care să ruleze pe calculatorul vechi.
I loaded a cartridge with software to run on the old computer.
Personalizaţi-vă camera foto cu software pentru funcţii noi şi opţiuni creative extinse.
Personalize your camera with software for new capabilities and expanded creative options.
Provided cu software - ul pentru a judeca rezultatele testelor.
Provided with software to judge the testing results.
Dezvoltatorii primesc adesea un kit de programare pentru începători, cu software, cărți și coduri de acces.
Developers often receive a coding starter pack with software, books, and access codes.
Convectorul pentru pompă de căldură este un ventiloconvector echipat cu software, care optimizează automat eficienţa energetică pe baza cererii, a temperaturilor şi a preţurilor la energie.
Your heat pump convector is a fan coil unit equipped with software that automatically optimises your energy efficiency based on demand, temperatures and energy prices.
Proiectând un design cu software, este posibil să vizualizați cu ușurință diferite opțiuni pentru plasarea mobilei, decorarea suprafețelor, aplicarea de soluții stilistice și diferite tehnici.
Designing a design with software, it is possible to easily visualize various options for placing furniture, decorating surfaces, applying stylistic solutions, and various techniques.
Puteți face acest lucru numai cu software sau utilizând o rețea VPN.
You can only do this with software or by using a VPN.
Proiectul DirectFB este un strat complet de abstractizare hardware cu software fallbacks pentru fiecare operațiune grafice care nu este susținută de hardware-ul de bază.
DirectFB project is a complete hardware abstraction layer with software fallbacks for every graphics operation that is not supported by the underlying hardware.
Astea sunt singurele afaceri cu software pe care le-ar exploata chinezii.
These are the only deals with software the Chinese could exploit.
Facilitatea din București include, de asemenea, un laborator complet de GIS și de modelare echipat cu software pentru analiza integrată a rezultatelor.
The Bucharest facility also includes a complete GIS and modeling laboratory equipped with software for integrated analysis of the results.
Noile PLC-uri permit comunicaţii de date securizate cu software şi dispozitive care acceptă OPC UA.
The new PLCs enables secure data communication with software and devices supporting OPC UA.
Tehnicianul a făcut un duplicat al discului cu software pentru backup.
The technician made a duplicate of the software disk for backup.
Compania și-a croit un drum în tehnologia medicală cu software inovator.
The company carved out a place in healthcare technology with innovative software.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
