Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cu timpul
Traduction de "cu timpul" en anglais
with age
gradually
Gândește-te la partea bună, situația se va îmbunătăți cu timpul.
Look on the positive side, the situation will improve with time.
Prin pictură, artistul sugerează cum se schimbă rolurile odată cu timpul.
Through the painting, the artist suggests how the tables turn with time.
Proiectul părea imposibil la început, dar și-a revenit complet cu timpul.
The project looked impossible at first, but it came good in time.
Orașul părea copleșitor la început; cu timpul, a învățat toate scurtăturile.
The city felt overwhelming at first; in time, she learned every shortcut.
Cererile profitorului au devenit tot mai dese și mai enervante cu timpul.
The mooch's requests became more frequent and annoying over time.
Chiar și câinele bătrân și șiret a învățat trucuri noi, cu timpul.
Even the wily old dog learned new tricks over time.
Mulți prețuiesc o prietenie care, cu timpul, devine tot mai puternică.
Many cherish a passionate friendship that grows stronger with time.
În tinerețe era foarte timid, dar cu timpul a căpătat încredere în sine.
He was very shy in one's youth but gained confidence with time.
Nu-ți pierde speranța; cu timpul, pentru tine totul va fi bine.
Don't lose hope; with time, things will work out for you.
La început s-a chinuit cu programul, dar, cu timpul, a devenit intuitiv.
He struggled with the software at first, but in time it became intuitive.
Poate nu-ți place orașul acum, dar, cu timpul, îi vei aprecia liniștea.
You may dislike this town now, but in time you'll appreciate its calm.
A fost devastată după despărțire, însă, cu timpul, inima ei s-a vindecat încet.
She was devastated after the breakup, though in time her heart slowly healed.
Mica lor firmă părea fragilă, dar, cu timpul, a devenit o companie solidă.
Their small startup looked fragile, but in time it became a solid company.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant cu timpul
a devine mai bun cu timpul v.
get better with time
"Some friendships get better with time."
! improve with age
"Some wines improve with age and taste better after a few years."
vinul devine mai bun cu timpul exp.
wine improves with age
"This bottle of wine improves with age."
a crește în valoare cu timpul v.
get better with time
"Some friendships get better with time."
! a petrece timpul cu v.
! go out with
"I will go out with my friends tonight."
! hang with
"She often hangs with her colleagues after work."
se întrec cu timpul exp.
racing against the clock
"They are racing against the clock to submit the report."
a apărea cu timpul v.
come with age
"Wisdom often comes with age."
a concura cu timpul v.
fight the clock
"We had to fight the clock to complete the project on time."
! race the clock
"We had to race the clock to meet the deadline."
a devine mai valoros cu timpul v.
improve with age
"Certain antiques improve with age and become more valuable."
treptat cu timpul adv.
with time
"With time, the pain will slowly disappear."
a evolua cu timpul v.
change with the times
"Businesses must change with the times to stay competitive."
a a-și irosi timpul cu griji v.
fret away
"He fretted away the whole evening about his exam."
a se îmbunătățește cu timpul v.
mature like fine wine
"Her skills mature like fine wine, getting better every year."
atent cu timpul tău adj.
mindful of your time
"She was mindful of your time during the meeting."
! cu timpul limitat adj.
! crunched for time
"I'm crunched for time and can't join the meeting."
a devine mai profund cu timpul v.
mature like fine wine
"His writing matures like fine wine, becoming more profound with each book."
respectuos cu timpul tău adj.
mindful of your time
"She was mindful of your time during the meeting."
a pierde timpul cu v.
waste oneself on
"She wasted herself on ungrateful friends."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cu timpul" en roumain
Suggestions qui contiennent cu timpul
Résultats: 6855. Exacts: 6855. Temps écoulé: 165 ms.
