Exemples avec "culegarului" et leurs traductions en anglais
În cazul proiectului meu (o carte de vizită cu doar două rânduri de text) utilizarea culegarului nu era neapărat necesară, deoarece nu aveam nevoie să măsor rânduri de aceiași lungime.
As to my project (a business card containing two lines of text), the use of a composing stick was not strictly necessary, for I had no need to ensure I had lines of the same length.
Autres résultats
Hainele călugărului erau simple, dar curate, semn al smereniei.
The monk's robes were simple but clean, symbolizing humility.
Rugăciunea de seară a călugărului răsuna puternic în curtea liniştită a templului.
The monk's evening prayer echoed loudly in the quiet temple courtyard.
Modestia călugărului se vedea în stilul lui de viață simplu și cumpătat.
The monk's humility was clear in his simple and modest lifestyle.
Cântarea meditativă a călugărului a răsunat în toată sala templului.
The monk's meditative chant resonated throughout the temple hall.
Programul zilnic al călugărului cuprindea rugăciune, muncă și predare.
The friar's daily routine included prayer, work, and teaching.
Rozariul călugărului zornăia încet în timp ce acesta străbătea mănăstirea.
The monk's rosary clinked softly as he walked through the monastery.
Austeritatea călugărului a atras discipoli în căutare de simplitate și onestitate spirituală.
The monk's austerity attracted followers seeking spiritual simplicity and honesty.
Atelierul curelarului este cunoscut pentru produsele din piele de calitate superioară.
The belt maker's shop is famous for high-quality leather goods.
Ziua călugărului începea înainte de răsărit, cu cântări și reculegere în tăcere.
The monastic's day began before sunrise with chanting and silent contemplation.
Sfințenia călugărului i-a inspirat pe ceilalți să trăiască mai frumos.
The monk's holiness inspired others to live better lives.
Copiii se adunau în jurul călugărului ca să asculte povești despre sfinți.
Children gathered around the friar to hear tales of saints.
Credința și dăruirea călugărului i-au inspirat pe mulți din mica comunitate rurală.
The friar's devotion inspired many in the small rural community.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
