The allowable amount of pesticide residue in vegetables is strictly controlled.
Cantitatea admisă de reziduuri de pesticide în legume este strict controlată.
The zones for fishing are strictly delineated to protect marine life.
Zonele de pescuit sunt strict delimitate pentru a proteja viața marină.
Guidelines that pertain to food safety are strictly enforced in restaurants.
Normele care țin de siguranța alimentară sunt aplicate strict în restaurante.
Climbing the mountain without a guide is strictly at your own risk.
Urcarea pe munte fără ghid se face strict pe propria răspundere.
The political party's dogma shaped its policies and public messages strictly.
Dogma partidului politic i-a modelat strict politicile și mesajele publice.
The novel described a dystopian future where freedom was strictly controlled.
Romanul descria un viitor sumbru, în care libertatea era strict controlată.
His desires were strictly earthly, never reaching for something divine.
Dorințele lui erau strict lumești, fără nicio aplecare spre ceva divin.
The law must be applied strictly in the context of public safety.
Legea trebuie aplicată strict atunci când este vorba de siguranța publică.
You may override these safety settings strictly at your own risk.
Poți dezactiva aceste setări de siguranță strict pe propria răspundere.
Misuse of the company car for personal errands was strictly forbidden.
Folosirea mașinii de serviciu în interes personal era strict interzisă.
The policy will be enforced strictly moving forward without exceptions.
Politica va fi aplicată strict de acum înainte, fără excepții.
I gave her a strictly personal gift, meant only for her.
I-am făcut un cadou strict personal, gândit doar pentru ea.
He made a strictly personal phone call during the meeting.
În timpul ședinței, el a dat un telefon strict personal.