Experiența muncitorului sezonier cuprinde culesul fructelor, plantatul și alte munci agricole.
The migratory worker's experience includes picking fruits, planting, and other farm tasks.
Dis-de-dimineață, muncitorii ajung în livada de portocali ca să înceapă culesul fructelor.
In the early morning, workers arrive at the orange grove to start picking fruit.
La culesul următor îi veți vinde merele voastre tatălui meu.
Next harvest you'll be selling your apples to my father.
Câteva mii de oameni muncesc din primăvară până toamna târziu la culesul viei.
Several thousands of people work from spring to late autumn to harvest vineyards.
Activități de subzistență precum culesul plantelor sălbatice erau vitale în timpul secetelor.
Subsistence activities like gathering wild plants were essential during droughts.
Vânătoarea și culesul implică adesea cooperarea în cadrul unor grupuri mici sau familii.
Hunting and gathering often involves cooperation within small groups or families.
Înainte de apariția agriculturii, vânătoarea și culesul erau principalul mijloc de subzistență.
Hunting and gathering was the primary means of subsistence before agriculture.
Sper că invitațiile vor ajunge la timp pentru culesul căpșunilor.
Well I hope the invitations will arrive in time for the strawberry picking.
Noi nu avem timp pentru a discuta despre matematica culesul fructelor.
We don't have time to discuss the math of fruit picking.
La prima slujbă de la universitate, culesul de zuckerrubben.
I was just thinking of my first job at university, picking zuckerrubben.
Toamna, în multe regiuni începe culesul merelor roșii.
In autumn, the red apple harvest begins in many regions.
Sezonul de vârf pentru culesul merelor este la începutul toamnei.
The prime season for harvesting apples is early autumn.
Nici nu termini culesul, căci ele înfloresc iar.
No sooner are you done picking, than they bloom again.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
