Acest lucru va asigura o cuplare mai bună cu baza șapă.
This will ensure a better coupling with the floor screed base.
Acest lucru va asigura o bună cuplare între perete și pigmenți.
This will ensure a good coupling between the wall and pigments.
O cuplare reușită este esențială pentru realimentarea misiunii și schimbul de echipaj.
Successful docking is critical for the mission's resupply and crew exchange.
Acesta va oferi o bună cuplare între compoziția adezivă și perete.
It will ensure a good coupling between the adhesive and the wall.
Acest lucru este esențial pentru cea mai bună cuplare cu suprafața soluției.
This is essential for best coupling with the surface of the solution.
Detectez o cuplare a eșuat în legătura ascendentă de circuit.
I'm detecting a failed coupling in the circuit uplink.
Deschiderea pentru cuplare este închisă cu o pungă de polietilenă densă.
The opening for the coupling is closed with a dense polyethylene bag.
S-ar putea să înlocuiască cuplare putere și reporniți un nivel de sisteme de...
I may have to replace the power coupling and reboot a-level systems...
Precum oricare altă cuplare, legătura cuantică este generată între sistem și mediu.
As with any coupling, entanglements are generated between the system and environment.
De asemenea, instalarea motorului este posibilă prin retur sau cuplare directă.
Motor installation is also possible by direct coupling or return.
Sistem cu cuplare rapidă pentru deconectarea blocului de comandă şi a calibrului.
Quick coupling system to disconnect control block and gauge.
Prin cuplare directă sau cu antrenare cu curea trapezoidală îngustă.
Via direct coupling or narrow v-belt drive.
Suflanta este antrenată prin cuplare directă a motorului.
The blower is driven by direct coupling with motor.
