A observat că aparatele electrice cuplate provocau o suprasarcină de curent.
She noticed the coupled electrical devices were causing a power overload.
Tijele cuplate transferă cursa de la o piesă la alta, cursiv.
The coupled rods translate motion from one part to another smoothly.
Până la cinci dispozitive inteligente pot fi cuplate la aparatul foto.
Up to five smart devices can be paired with the camera.
Vagoanele erau cuplate unul după altul, pregătite de drum.
The train cars were connected head to tail, ready for the journey.
În depoul de cale ferată, locomotivele sunt cuplate pentru a forma trenuri lungi.
In the railroad yard, engines are connected to make long trains.
Componentele cuplate din sistem permit o funcționare coordonată și eficientă.
Coupled components in the system allow for coordinated and efficient operation.
Vagoanele cuplate ale trenului se deplasau ca un singur ansamblu pe șine.
Coupled vehicles on the train moved as a single unit down the track.
Mașinile cuplate au funcționat sincron în timpul procesului de producție.
The coupled machines operated in sync during the manufacturing process.
Discurile cuplate ale mașinii se rotesc sincron pentru a păstra echilibrul.
The machine's coupled disks rotate synchronously to maintain balance.
La utilaje, piesele cuplate se mișcă la unison pentru o funcționare constantă.
In machinery, coupled parts move in unison for consistent performance.
Cercetătorul a explicat cum particulele cuplate își influențează reciproc comportamentul.
The scientist explained how coupled particles influence each other's behavior.
Turbinele sunt cuplate între ele pentru a împărți uniform sarcina de lucru.
The turbines are coupled together to share the workload evenly.
În grafic, nodurile cuplate reprezintă puncte de date înrudite, legate prin atribute comune.
In the graph, coupled nodes represent related data points bound by common attributes.
