Măcar îți pierzi demnitatea pentru o cauză nobilă, d-le maior.
At leastyou're losing your dignity in a worthy cause, Major.
D-le maior, a apărut o situație care necesită ajutorul dumneavoastră.
Major, a situation has arisen that requires your urgent assistance.
Măcar îți pierzi demnitatea pentru o cauză nobilă, d-le maior.
At least you're losing your dignity in a worthy cause, Major.
D-le maior, a apărut o situație care necesită ajutorul dumneavoastră.
Major a situation has arisen that requires your urgent assistance.
D-le Maior nu poți - Este o acoperire buna aici.
Major you can't - There's good cover here.
Prea bine, d-le maior, o să conduci echipa.
Very well, major, you shall lead the landing party.
D-le maior, ar fi bine să aruncați o privire aici.
Major, you better take a look at this.
D-le Maior, o retrag pe Căpitanul Dobbins de sub comanda ta.
Major, I am pulling Captain Dobbins out of your rotation.
D-le maior... vezi ce se întâmpla afara.
Major... see what's going on out there.
Asta nu e o problemă, d-le maior.
That is not a problem, Major.
D-le maior, suntem pe cale să câștigăm o pradă bogată.
Major, we stand to win a lot of loot.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
