Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
da foc
Traduction de "da foc" en anglais
Până la urmă, poți da foc casei, dacă supraviețuim.
You can burn the house down after all if we survive.
Kerosen pentru a da foc barăcilor infectate când se golesc.
Kerosene to burn the infected huts when they become empty.
Protestatarii au amenințat că vor da foc mașinilor din centru.
The protesters threatened to set fire to the cars downtown.
A amenințat că dă foc la tot dacă nu i se îndeplineau cererile.
He threatened to set fire to everything if his demands weren't met.
Spune-ne unde sunt banii sau vom da foc la casă.
Tell us where the money is or we'll torch the house.
MacGyver, Axminster ar da foc întregului bloc doar sa te prindă.
MacGyver, Axminster would torch the whole block just to get you.
Martorii l-au văzut pe suspect cum dă foc intenționat tomberoanelor de gunoi.
Witnesses saw the suspect set fire to the trash bins deliberately.
Soldații se vor grăbi spre provizii imediat ce le vom da foc.
Soldiers will rush to the supplies as soon as we set fire.
Cuvintele oracolului pot da foc la tot ceea ce eu iubesc.
The oracle's words can set fire to all that I love.
Daca as fi în locul tău, as da foc la tot.
If I were you, I'd burn the place down.
Ați putea da foc localului și nimeni nu s-ar supăra.
You could burn the place down and no one would mind.
Să sperăm că nu vor da foc la compus în seara asta.
Hopefully they won't set fire to the compound tonight.
Unde am crescut eu, asta se cheamă asigură și dă foc.
Where I grew up, they call that insure and burn.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant da foc
a da în foc v.
bubble over
"The soup bubbled over on the stove."
boil over
"The milk started to boil over as soon as I turned my back."
a da foc v.
set fire
"They set fire to the old barn."
set fire to
"The vandals set fire to the abandoned building."
a da foc cu un chibrit v.
put a match to
"He put a match to the dry leaves."
a da un foc de avertizare v.
fire a warning shot
"The guard decided to fire a warning shot into the air."
a da foc fitilului v.
light the fuse
"He used a match to light the fuse of the firework."
a da foc cuiva de viu v.
burn alive
"The villain threatened to burn alive his enemies."
a da foc orașului v.
burn the town
"The invaders threatened to burn the town if they were not given gold."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "da foc" en roumain
Suggestions qui contiennent da foc
Résultats: 1430. Exacts: 1430. Temps écoulé: 77 ms.
