Hârtia o să foșnească dacă atingi cu grijă marginile uscate.
The paper will crinkle if you touch the dry edges carefully.
Latexul lăptos al lăptișorului poate fi lipicios dacă atingi tulpina.
Nu iese nimic bine dacă atingi butonul roșu.
Nothing good ever comes out of it when someone touches the red button.
Nu iese nimic bine dacă atingi butonul roșu.
When someone touches the red button.
Mi-jin, o să fie praf peste tot dacă atingi aia.
Mi-jin, dust will fly everywhere if you touch that.
Dar dacă atingi asta, va cădea pur și simplu.
But if you touch it, it'll just fall.
Nu mai vorbesc, dacă atingi o secțiune expusă, te-ai fript.
Not to mention, if you touch an exposed section, you're toast.
Păi cam o ceri dacă atingi pe cineva când doarme.
But you are kind of asking for it, if you touch someone who's asleep.
Nu e dezarmată, dacă atingi borna roșie suntem prăjiți.
Even though it's disarmed... if you touch the red terminal we're all barbecue.
Să vedem ce se întâmplă dacă atingi schimbătorul.
Let's see if you touch the gearshift.
Peter, dacă atingi ușa, te împușc.
Peter, if you touch that door, I will shoot you.
Precum focul, dacă atingi focul, te va arde.
Just like fire. If you touch fire, it will burn.
Măiculiță, dacă atingi arma aia...
On my momma, if you touch that gun...