Am crezut că e iarbă și a fost o prostie, dar... Haide, Howard, puștiul ar fi fumat oricum.
You know, come on, Howard, the kid would have been smoking it anyway.
Dar... Haide, vino!
Come on, come on.
Adio. - Dar... Haide, Candy.
Come on, dude, Ash is dead.
Se spune că nu copiii sunt de vină, dar... Haide.
They always say the children aren't to blame, but...
Eu strig către ea să se întoarcă, dar... Haide chiar acum.
I yell at her to come back, but...
Credeam că e o vrajă sau așa ceva, dar... Haide.
I thought it was like a spell or something, but - Come on.
Nu vreau să impun, dar... Haide.
I do not want to impose, but...
Ai toate motivele, dar... Haide.
Look, you have every reason, but...
Ofițerul de servici a spus că instalația pare ok, dar... Haide!
The officer on duty said the rig looked okay to him, but...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
