Télécharger pour Windows Premium
Publicité
dar... Serios

Traduction de "dar... Serios" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
but really
Și îmi pare rău că te spionam, dar... Serios, doar rătăceam căutând un loc de înot și apoi te-am văzut pe tine.
And I'm s-sorry that I was spying on you, but really, I was just wandering around looking for a place to swim and then there was you.
Te rog, Emmy, am înțeles că nu vrei să fii aici, bine, dar... serios!
Please, Emmy, I understand you don't want to be here, OK, but really!
Dar... serios, uită-te la culoarea pielii mele.
But really, like, look at my skin tone.
Ai putea să te oprești, dar... Serios, ce rost are?
You could stop, but... really, what's the point?
M crezut că se va schimba ceva dacă ne mutăm aici, dar... Serios, nu-mi mai place asta.
I thought something would change when we move in here, but... I can't do like this anymore, really.
Nu că eu regret, dar... Serios?
Not that I regret, but... Really?
Niciodată nu am făcut-o, dar... Serios?
I never got into it, but... Really?
N-avem nimic deocamdată, dar... Serios?
Haven't gotten anything yet, but... Really?
Adică, nu știu prea multe, dar... Serios?
I mean, I don't know a whole lot, but - Really?
Adică nu aș vrea, dar... Serios?
I mean, I wouldn't like to, but...
Bine, nu chiar rutină, dar... Serios?
Well, not dull, but... Really?
În tot acest timp, am crezut că ești mmândru de mine, dar... Serios, ție rușine, nu-i așa?
All this time, I thought you were proud of me, but...
Amândoi am avut aventuri de o noapte, de care nu suntem mândri, dar... Serios?
We both have had one-night stands, none of which we're proud of, but... Really?
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant dar... Serios

Synonymes et analogies de "dar... Serios" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent dar... Serios

Résultats: 202176. Exacts: 39. Temps écoulé: 432 ms.