Mai ales după felul în care te-ai purtat ieri, dar...
Especially after the way you acted yesterday, but I just...
Dar... s-a terminat, așa că nu te mai consuma.
But... It's over, so stop beating yourself up.
Oricum, poate că Johnny nu are așa clasă, dar...
Anyway, Johnny may have a lot of class, but...
Am avut niște vremuri întunecate și a făcut greșeli, dar...
We've had some dark times and made mistakes, but...
Știu că crezi că eu sunt un elev lent, dar...
I know you think I'm a slow learner, but...
Ei bine, există mai mult să-l decât atât, dar...
Well, there's more to it than that, but...
O febră mare și frisoane, dar... încă cu noi.
A high fever and shivering, but... still with us.
Știu că am avut o mare sperie înapoi acolo, dar...
I know we had a big scare back there, but...
Oamenii nu au lăsat din mână nici cartea mea, dar...
Well, people couldn't put down my book, but...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
