Eu nu m-aș încrede prea mult în ce i-a spus Vivaldi...
I wouldn't put too much faith into what Vivaldi told him.
Am niște Vivaldi... Sau Barry White.
I've got some Vivaldi... Or Barry White.
Eu nu m-aș încrede prea mult în ce i-a spus Vivaldi...
Do not believe what Vivaldi told him.
Dragă Vivaldi, ai întreaga mea înțelegere frățeasca, dar... din păcate deocamdată nu pot să găsesc un aranjament pentru bietul tău Mario.
Dear Vivaldi, you have all of my brotherly understanding, but unfortunately, for the time being we're unable to find a prominent arrangement for your poor Mario.
Dragă Vivaldi, ai întreaga mea înțelegere frățeasca, dar... din păcate deocamdată nu pot să găsesc un aranjament pentru bietul tău Mario.
Dear Vivaldi, you have all of my brotherly understanding, but... unfortunately, for the time being we're unable to find a prominent arrangement for your poor Mario.
Aurul ar fi fost frumos, dar... poate anul viitor.
Mai ales după felul în care te-ai purtat ieri, dar...
Especially after the way you acted yesterday, but I just...
Dar... s-a terminat, așa că nu te mai consuma.
But... It's over, so stop beating yourself up.
Oricum, poate că Johnny nu are așa clasă, dar...
Anyway, Johnny may have a lot of class, but...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
