Télécharger pour Windows Premium
Publicité
dar... că

Traduction de "dar... că" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
But...
Dar... ca să fiu sinceră, căutăm o a patra persoană.
But... to tell you the truth, we'rwe're looking for the fourth person.
Dar... ca să formulez o concluzie...
But... to formulate a conclusion...
Ale noastre sunt extrem de dificile, dar... ca să fiu sincer, e doar o chestiune de timp.
Ours is particularly difficult, but... to be honest, it's just a matter of time.
Aș vrea, dar... ca să fiu cinstit, nu pot avea oameni în casa mea din cauza bolii mele.
I would like to, but... to be honest, I can't have people in my home because of my condition.
Ei bine, am mai auzit câteva scuze... ca să nu-ți întâlnești amanta, dar... că ai salvat viața tatălui tău?
Well, I've heard some shoddy excuses... for standing up a lover, but... saving your father's life?
Da, dar... ca s-o ia în brațe ar fi nevoie de-o baltă... ca s-o țină să nu calce în ea.
Yes, but... to take her in his arms, one would need a puddle... so he can stop her stepping in it.
Dar... ca o ironie, lucrul care m-a motivat să-i acord sprijin a fost același lucru care m-a făcut în prima fază să o urăsc:
But... ironically, the thing that finally persuaded me to offer her my help was the very same thing that had so made me hate her in the first place:
Dar... Ca să îți arăt că îmi pare rău...
But... To show you I'm sorry, I'd like to invite you to the finest restaurant in town.
Dar... Ca să-ți amintească de mine.
But... To remember me by. I won't need any help remembering.
Abia l-au cunoscut, dar... că nu mai contează acum.
We barely knew him, but... that doesn't matter now.
Dar... ca mulți alți răufăcători, el se crede un erou.
But... like so many villains, he believes he's a hero.
Dar... Ca să te simți un pic mai pregătit...
But just so that you'll feel a little more prepared.
Dar... că este mult dincolo de domeniul de aplicare al programare ei.
But... that's way beyond the scope of her programming.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant dar... că

Synonymes et analogies de "dar... că" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent dar... că

Résultats: 108. Exacts: 108. Temps écoulé: 253 ms.