It sounds crazy but... I think we're being followed.
Eram gata să, dar... cred că deja știa.
I was dropping for, but... I think he already knew.
Sigur, dar... cred ca am sa zbor eu.
True, but... I think I'll fly this mission myself.
Dar... Cred că-ți lipsește tot mai mult convingerea.
But... I think that you are lacking more and more conviction.
Nu, dar... cred ca a fost vina lui.
No, but... I think it was his fault.
Mersi oricum, dle, dar... cred că mă descurc.
Thanks anyway, sir, but... I think I can manage.
Mulțumesc, apreciez asta, dar... cred că exagerezi puțin.
Thanks, I appreciate that, but... I think I exaggerate slightly.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.