Dar... Mergem la restaurante scumpe și casa lui arată foarte bine.
I guess we do go to nice restaurants, and his place is really great.
Deși cred că asta ar învăța-o să împartă și să fie grijulie, dar... mergem acasă.
Although I guess this would teach her sharing and caring, but... we're going home.
Nici unul dintre noi nu știe unde se va încheia totul, dar... mergem împreună.
Neither of us knows where it's going to end but... we're on it together.
Ei bine, îmi pare rău să te dezamăgesc, dar... mergem peste tot cu un vapor de marfa.
Well, I'm sorry to disappoint you, ma'am... but we came all the way across by cattle boat.
Dar... Mergem la Planificare Familială, și o să iei anticoncepționale, sau inelul contraceptiv... Acum există mai multe opțiuni, - poți vorbi cu doctorul despre asta.
But we're going to planned Parenthood, and you're going to get the pill, or the ring... Actually, there's a lot of options out there now, and you can just talk to the doctor about it.
Dar... Mergem la Planificare Familială, și o să iei anticoncepționale, sau inelul contraceptiv...
But ... we're going to planned Parenthood, and you're going to get the pill, or the ring...
Dar... mergem înainte, ne-am face încă o dată mai mult.
Dar odată ce începem... mergem mai repede ca orice soldat pe pământului.
But once we start, we march faster than any soldiers on earth.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
