Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
darmite
Traduction de "darmite" en anglais
Nu este ușor să iubești un bărbat, darmite doi frați.
It's never easy loving one man, let alone two brothers.
Și nimeni nu-l mai dă pentru a doua oară, darmite a treia.
And no one goes back for seconds, let alone thirds.
Nici n-ai loc sa-ți întinzi picioarele, darmite altceva.
There's no room to cross your legs, much less anything else.
Nu pot închide mina pentru o zi darmite câteva săptămâni.
I can't shut down the mine for a day, much less weeks.
Nici măcar nu poate părăsi spitalul, darmite să viziteze un deținut.
He can't even leave the hospital, let alone visit a prison.
Nu puteau să ajungă într-un alt sistem solar, darmite să-l mai și atace.
They couldn't reach another star system, let alone attack one.
E dur pentru tipii cu experienta, darmite un pusti.
It's rough enough on guys with experience, let alone a green kid.
Este greu să găsești o persoană, asta durează darmite să le îmărțim între noi.
It's hard to find a person, period let alone share them.
Nu arată că ar supraviețui măcar unei palme, darmite mușcătura unui vârcolac.
He doesn't look like he would survive a slap across the face, much less the bite of a werewolf.
Mă mir că vezi pe unde mergi, darmite să citești...
It's amazing you can see, much less be a...
Abia ne ajunge mâncarea pentru noi darmite pentru alți sute.
We can barely feed ourselves, let alone... hundreds more.
Nu-ți stă în fire să fii uman, darmite s-o arați!
It's not like you to be human, much less show it.
N-avem destulă momeală pentru o sardea, darmite un ton!
We havent got enough bait for a sardine, much less a tuna!
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "darmite" en roumain
Résultats: 150. Exacts: 150. Temps écoulé: 36 ms.
