Trebuie să dau seama în cazul în care data este presupus.
You need to figure out where your supposed date is.
În oameni această dată este numită nu numai ca o nuntă chintz.
In the people such date is called not only as a chintz wedding.
Cu baieții, prima dată este întotdeauna despre curaj și eroism.
With guys, the first time is always about courage and heroism.
Poate obținerea-l drept doar o dată este destul de bun.
Maybe getting it right just one time is good enough.
Asta e prima dată este întotdeauna mi-a servit bine.
That's the first time it's ever served me well.
Dar de această dată este din cauza mea.
But this time it's because of me.
Când se întâlnesc mai multe alternative, ultima dată este decisivă.
When several alternatives meet, the last time is decisive.
Sper că această dată este să-l să-ți freci copilul pe bicepsul lui.
Hope this date is him having you rub baby oil on his biceps.
Nu, data este stabilită, nu există nici un recurs.
No, the date is fixed, it's not up for discussion.
Văzând un plimbare copil pentru prima dată este ceva extraordinar.
Seeing a child walk for the first time is something extraordinary.
În ciuda faptului că o singură dată este suficientă pentru a fertiliza.
Despite the fact that only one time is enough to fertilize.
O dată este la fel de bună ca alta pentru o înmormântare.
One date is as good as another for a funeral.
Daca prima data este slaba, voi fi ruinat.
If my first time is poor, I will be ruined.