Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
dating of
Din punct de vedere metodologic trebuie depăşită etapa pozitivistă de "tipologizare şi datare a vestigiilor" ancorată în problemele generate de necesitatea precizărilor cronologice şi adeseori a infructuoaselor încercări de a opera determinări tranşante.
From a methodological point of view, the positivist stage targeted just at setting typologies and dating of the material, clung to a necessity of chronological accuracy and an often-unsuccessful struggle of operating strict determinations, must be left behind.
Din pacate nu s-au pastrat in arhive inregistrari ale anilor de productie ale mecanismelor Tavannes ce ar fi putut ajuta la o si mai precisa datare a fabricatiei acestuia.
Unfortunately, there are no records kept in the archives about the manufacturing years of the Tavannes movements that could have helped to a more precise dating of its manufacturing.
Aspectul general și ortografia par să sugereze o datare a jetonului în perioada de dinainte de primul război mondial.
The general appearance and the spelling seem to suggest a dating of the token in the period before the First World War.
Prima datare a localitaţii Lupeni este făcută în urmă cu 350 de ani.
The first dating of Lupeni is made about 350 years ago.
Arheologia a dovedit din nou corecta datare a faptelor.
Archaeology has proven it correct time and again.
Pentru început, metodele voastre de datare a trecutului sint, ca s-o spunem simplu, printre cele mai proaste.
To begin with, your methods of dating the past are crude to say the least.
Elaborarea a douã metode de datare a suporturilor papetare şi textile, celulozice, 1997(brevetate)
Two method of dating the cellulose and textile supports, 1997(patented)
Mai întâi, această observație poate răsturna o ipoteză-cheie care stă la baza datării radiometrice (cea mai obișnuită tehnică de datare a pământului vechi).
First, this observation may overturn a key assumption underlying radiometric dating (the most common old-earth dating technique).
Avem o datare a incidentului?
Do we have a time on the incident?
Avem o datare a incidentului?
Do we have a time on the incident?
Datarea dendrocronologică este cea mai precisă metodă de datare a zilelor noastre.
Dendrochronological dating is the most accurate definition of our time.
Prima datare a manastirii apare in documentele anului 1552, construita din lemn, renovata in 1714 si distrusa in urma unui incendiu in 1974.
The monastery's first attestation was in some 1552 documents. It was built of wood, renovated in 1714 and destroyed by a fire in 1974.
Pentru ca datare a explodat în fata ta și tu te retragandu pentru zona de confort, locul de munca.
'Cause dating blew up in your face and you're retreating to your comfort zone, work.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.