Pentru început, metodele voastre de datare a trecutului sint, ca s-o spunem simplu, printre cele mai proaste.
To begin with, your methods of dating the past are crude to say the least.
Elaborarea a douã metode de datare a suporturilor papetare şi textile, celulozice, 1997(brevetate)
Two method of dating the cellulose and textile supports, 1997(patented)
Mai întâi, această observație poate răsturna o ipoteză-cheie care stă la baza datării radiometrice (cea mai obișnuită tehnică de datare a pământului vechi).
First, this observation may overturn a key assumption underlying radiometric dating (the most common old-earth dating technique).
Datarea dendrocronologică este cea mai precisă metodă de datare a zilelor noastre.
Dendrochronological dating is the most accurate definition of our time.
Deci cred că pe lista de datare a argumentelor pro și contra, fiind împotriva lui Flash este o neînțelegere majoră.
So, I'm guessing, on your list of dating pros and cons, being anti-Flash is a major deal breaker.
Pentax K20D Cu acest utilitar gratuit de datare a fotografiilor puteţi marca imaginile preferate cu data/ora la care au fost realizate.
Photo Dater 1.2 With the free Photo dater tool, you can place date/time stamps on your photos.
Odată cu dezvoltarea tehnologiei de datare a ADN-ului,
With advances in ancient DNA technology,
A avut metodologia particulară de datare a lui Harold Camping vreo validitate biblică?
Did Harold Camping's particular dating methodology have any biblical validity?
Deși Dionisie afirmă că Primul Sinod de la Niceea în 325 sancționează metoda sa de datare a Sfintelor Paști, documentele care ne-au parvenit sunt ambigue.
Although Dionysius stated that the First Council of Nicaea in 325 sanctioned his method of dating Easter, that is only generally true.
Testul de datare a vopselei spune că obligațiunea are circa șase zile, ceea ce coincide cu ultima vizită a lui Tony.
The timed ink identification test... puts the age of the bond at six days, which coincides with Tony's visit.
Testul de datare a vopselei spune că obligațiunea are circa șase zile, ceea ce coincide cu ultima vizită a lui Tony.
The timed ink-identification test puts the age of the Bond at approximately six days, which coincides with Tony's visit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.