Actele sunt în regula, dar n-au fost datate pana azi.
The papers check out, but they weren't dated until today.
Sunt datate câte una pentru fiecare din ultimii cinci ani.
They're dated, one for each of the last five years.
Sînt datate în ziua în care a primit convocarea pentru juriu.
Toate actele vor fi datate când va fi la putere.
All the papers will be dated once he's in power.
Că au fost datate și nimeni nu ar vrea să-l vadă.
That it were dated and no one would want to see it.
Blogurile conțin publicări datate și listate în ordine cronologică inversă.
Blogs contain posts that are dated and listed in reverse chronological order.
De asemenea, fotografiile din aceste reviste sunt datate după reapariție.
Also, the photograph in this magazine is dated just after her reappearance.
Documentele expediate trebuie semnate și datate în momentul trimiterii.
Sent off documents should be signed and dated upon dispatch.
Voi lua unul și-l voi compara cu oasele datate.
I'll take one and compare it to dated bones.
Noile autorizații de funcționare de luna asta au fost datate greșit.
This month's new business licenses were dated incorrectly.
Toate datele culese trebuie să fie semnate sau parafate și datate.
These entries should be signed or initialled and dated.
Celelalte sunt datate cu cel puțin un an în urmă.
The rest are dated at least a year ago.
Și toate acestea sunt datate acum patru luni.
And they're all dated four months ago.
