Cantitatea de date generate de civilizația noastră crește în fiecare an.
The amount of data generated by our civilization increases every year.
Acestea includ date generate cu ajutorul unor sisteme complexe, de exemplu algoritmi de extragere a informațiilor, tehnici de asimilare a datelor și aplicare de modele.
This includes data generated through complex systems, such as information retrieval algorithms, data assimilation techniques and the application of models.
Acestea pot fi date generate de autorităţile locale, de companiile private care prestează servicii în oraș și de către locuitori.
This can be data generated by the local authorities, by private companies delivering services in the city, and by residents.
Caracterul digital al produselor inteligente, conectate, înseamnă că volumul mare de date generate de aceste dispozitive poate deveni un produs în sine.
The digital aspect of smart, connected products means the vast amounts of data generated by the machines can become a product in their own right.
Medicina personalizată reprezintă o abordare emergentă care utilizează date generate de noile tehnologii pentru a înțelege mai bine caracteristicile unei persoane și a oferi îngrijirea adaptată persoanei adecvate la momentul potrivit.
Personalised medicine is an emerging approach that uses data generated by new technologies to better understand the characteristics of an individual and deliver the right care to the right person at the right time.
Biologii evolutionisti au continuat să studieze diverse aspecte ale evoluției, formând și testând ipoteze, construind teorii bazate pe dovezi din teren sau laborator și pe date generate de metodele biologiei matematice și teoretice.
Evolutionary biologists have continued to study various aspects of evolution by forming and testing hypotheses as well as constructing theories based on evidence from the field or laboratory and on data generated by the methods of mathematical and theoretical biology.
Putem colecta de asemenea anumite date generate de achizițiile tale de produse sau servicii, online sau în magazine, mai ales informații privind cantitatea sau tipul de achiziții.
We may also collect certain data generated by your purchases of products or services, online or in stores, particularly information regarding the amount and type of your purchases.
Cum pot furnizorii de servicii imobiliare să abordeze volumul de date generate, care atrage în egală măsură companiile internaționale de tehnologie și alți participanți noi pe piață și, în același timp, să rămână în fruntea cursei?
How can real estate service providers tackle the volume of data generated that is attracting international technology companies and other new market participants and stay ahead of the curve?
Cod de nomenclatură recunoscută la nivel internațional (pentru date generate după 1 mai 2011)
Internationally recognised nomenclature code (for data generated after 1 May 2011)
16 Directiva 2006/24 prevede obligația furnizorilor de servicii de comunicații electronice accesibile publicului sau de rețele de comunicații publice de a păstra anumite date generate sau prelucrate de către acești furnizori.
Directive 2006/24 concerns the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks.
Prezenta directivă se referă doar la date generate sau prelucrate ca urmare a unei comunicații sau a unui serviciu de comunicații și nu se referă la date care reprezintă conținutul informației comunicate.
This Directive relates only to data generated or processed as a consequence of a communication or a communication service and does not relate to data that are the content of the information communicated.
Tehnologia telematică Cat LINK elimină complexitatea gestionării șantierului - prin colectarea de date generate de utilaje, materiale și oameni și oferirea ei în formate personalizabile.
Cat LINK telematics technology helps take the complexity out of managing job sites - by gathering data generated by equipment, materials, and people - and serving it up in customizable formats.
Cantitatea de date generate de dispozitivele IoT până în 2020 ar putea ajunge la 50 de miliarde de gigabaiți.
The amount of data generated by IoT devices by 2020 could reach 50 billion gigabits.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.