Due to the new import function, volume data generated by computer tomographs can be immediately imported into the software.
Datorită noii funcţii de import, datele generate de către computerele tomograf pot fi importate imediat în software.
The laboratory should also maintain records to document the quality of the data generated.
De asemenea, laboratorul trebuie să țină evidențe pentru a documenta calitatea datelor generate.
The use of data generated in engineering within manufacturing and assembly opens up unimaginable potential.
Utilizarea datelor generate in inginerie in cadrul fabricatiei si asamblarii deschide un potential inimaginabil.
This includes data generated through complex systems, such as information retrieval algorithms, data assimilation techniques and the application of models.
Acestea includ date generate cu ajutorul unor sisteme complexe, de exemplu algoritmi de extragere a informațiilor, tehnici de asimilare a datelor și aplicare de modele.
This can be data generated by the local authorities, by private companies delivering services in the city, and by residents.
Acestea pot fi date generate de autorităţile locale, de companiile private care prestează servicii în oraș și de către locuitori.
Dermal absorption estimation from data generated in these studies on the active substance shall be critically assessed for relevance to humans.
Estimarea absorbției cutanate pe baza datelor generate în astfel de studii cu substanța activă se evaluează în mod critic în vederea stabilirii relevanței la om.
The data generated by the use of the solution bring greater transparency into the processes, which cannot be achieved by hand.
Datele generate de utilizarea soluției aduc o mai mare transparență în procese, care nu pot fi realizate manual.
Furthermore, we have a very comprehensive verification program in which we share the algorithms we develop and the data generated.
În plus, avem un program de verificare foarte cuprinzător, în care transmitem algoritmii pe care îi dezvoltăm și datele generate.
The digital aspect of smart, connected products means the vast amounts of data generated by the machines can become a product in their own right.
Caracterul digital al produselor inteligente, conectate, înseamnă că volumul mare de date generate de aceste dispozitive poate deveni un produs în sine.
Aarhus will track the quality of the data generated by the system in the form of a check carried out once a year.
Municipalitatea va controla calitatea datelor generate de sistem sub forma unei verificări o dată pe an.
Therefore, the applicable rules should allow for some flexibility, provided that subject safety, as well as reliability and robustness of the data generated in the clinical trial are not compromised.
Prin urmare, normele aplicabile ar trebui să permită un anumit grad de flexibilitate, cu condiția ca atât siguranța subiecților, cât și fiabilitatea și robustețea datelor generate în cadrul studiului clinic intervențional să nu fie compromise.
The recording of data generated by the cookie and relating to app use (incl.
Înregistrarea datelor generate de fișierul cookie și legate de utilizarea aplicației (inclusiv adresa dvs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.