Oferta nu vine cu nicio garanție în privința datei de livrare.
The offer comes with no guarantees about the delivery date.
Comisia s-a răzgândit în privința datei evenimentului după ce a verificat prognoza meteo.
The committee changed mind about the event date after checking the weather forecast.
Panourile de promovare amplasate prin oraș au atras atenția asupra datei festivalului.
The publicizing signs posted around town drew attention to the festival date.
El era responsabil cu promovarea datei festivalului prin diverse canale.
He was responsible for publicizing the festival date through various channels.
Antrenamentele noastre au intrat în plină viteză după anunțarea datei turneului.
Our training went into high gear once the tournament date was announced.
Întârzierile în actualizarea datei înregistrării pot duce la erori în analizele financiare.
Delays in updating the posting date can lead to errors in financial analysis.
Facturile de comision se calculează pe baza datei de check-out a oaspeților.
Commission invoices are calculated based on the guest's check-out date.
Noua opțiune pentru afișarea datei în loc de zi în prognoza extinsă.
New option to display date instead of day in extended forecast.
Un cookie persistent este șters după trecerea datei de expirare definite.
A persistent cookie is deleted when a defined expiry date has passed.
Pozițiile corecte a fazei lunii, datei și zilei sunt acum setate.
The correct moon phase position, date and day are now set.
Cineva a desenat o mică inimă deasupra datei de azi.
Someone's drawn a little heart right above today's date.
Totodată, există și alte metode pentru calculul datei ovulației dvs.
There are also other methods of calculating your ovulation date.
Dacă aveți o confirmare de primire, completați dovada datei de achiziție.
If you have receipt on hand please fill the proof of purchase date.
