Datele codificate în fișiere care sunt structurate într-un format prelucrabil automat ar trebui să fie considerate date prelucrabile automat.
Data encoded in files that are structured in a machine-readable format should be considered to be machine-readable data.
Trimitem sondele jos, ele ne trimit datele codificate, ghicim care sunt anghilele și le spunem sondelor ce să elimine.
So we send the probes down, they send us the data coded, we sense what's eels, and then we tell the probes what to blow up.
Datele codului de bare trebuie să înceapă şi să se încheie cu un asterisc, iar datele codificate nu trebuie să conţină niciun asterisc în interiorul lor.
You must start and end the bar code data with an asterisk and not use the asterisk within the data being coded.
Nu este vorba despre date, dar se pare că numele fișierelor au fost codificate folosind datele de admisie a pacientului.
It's not the data, but it turns out the file names were coded using patient-intake dates.
Dar până acum, am folosit doar dispozitive speciale, foto-detectoare mici pentru a primi informații codificate în datele respective.
But so far, we have been using special devices - small photo detectors, to receive the information encoded in the data.
Datele dumneavoastră personale sunt codificate automat pentru siguranţa dumneavoastră, astfel încât pot fi citite doar de airtickets.
Your personal data are automatically encoded for their guarantee and can only be disclosed by airtickets.
Datele obținute au fost codificate și prelucrate prin metode statistice, între care algoritmi de învãțare fuzzy bazați pe construirea unor arbori de decizie fuzzy.
We have than codified data and we have used statistical analyze, from which fuzzy learning algorithm based on fuzzy decision tree.
Dar trebuie să nu uităm că datele sunt codificate în schimbări subtile de luminozitate a LED-ului.
But now we need to remember that the data is encoded in subtle changes of the brightness of the LED,
Aceasta înseamnă că, în timpul transferului de la biroul dvs la cel al persoanei de contact de la Thomann, toate datele sunt codificate şi nu pot fi inspectate de hackeri.
This means that during the transfer from your desk to that of your contact person at Thomann all your data is encoded and cannot be seen by hackers.
Datele clienților sunt codificate cu ajutorul tehnologiei SSL de 128 de biți și stocate pe servere securizate.
Customer data are encrypted with 128 bit SSL technology and stored on secure servers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
