Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of data related
of data relating
Printre exemple se numără legile care reglementează stocarea datelor, ordonanțele guvernamentale privind stocarea datelor legate de investigații sau datele care trebuie stocate pentru scopurile unor litigii soluționate în instanță.
Examples include laws that stipulate mandatory data retention or a government order that requires retention of data related to investigations or retention of data for litigation purposes.
Protecția datelor legate de produsele fitosanitare
conținutul, formatul și periodicitatea datelor legate de calitatea executării care trebuie publicate conform alineatului (3), în funcție de tipul locului de executare și de tipul instrumentului financiar în cauză; (b)
the specific content, the format and the periodicity of data relating to the quality of execution to be published in accordance with paragraph 3, taking into account the type of execution venue and the type of financial instrument concerned; (b)
Confidențialitatea datelor legate de pacienții și vizitatorii Siteului medical, incluzând identitatea persoanelor, este respectată de acest Site.
Confidentiality of data relating to individual patients and visitors to a medical/health Web site, including their identity, is respected by this Web site.
Utilizarea datelor legate de numere de telefon, adrese IP sau identificatori de telefoane mobile drept instrumente de cercetare penală au dus la condamnări ale făptașilor și la achitări ale persoanelor nevinovate
As criminal investigation tools, the use of data related to telephone numbers, IP address or mobile phone identifiers have resulted in convictions of offenders and acquittals of innocent persons.
Mai mult, în cadrul procesului G20, Comisia contribuie la exercițiul de reflecție aflat în desfășurare cu privire la ameliorarea informațiilor referitoare la piețe la nivel global și a transparenței datelor legate de stocuri.
In addition, under the G20 process, the Commission is contributing to the ongoing reflection on the improvement of the market information at global level and transparency of data related to stocks.
Autoritățile competente din statul membru care găzduiește operațiunea de cabotaj poate solicita verificarea datelor legate de tahograf în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 165/2014.
The competent authorities of the Member State hosting the cabotage operation may require the verification of data related to the tachograph according to Regulation (EU) No 165/2014.
În vederea stabilirii prejudiciului, Comisia a evaluat indicatorii economici pe baza datelor legate de singurul producător din Uniune, care constituie industria din Uniune în sensul articolului 4 alineatul (1) din regulamentul de bază.
For the injury determination, the Commission evaluated the economic indicators on the basis of data related to the sole Union producer constituting the Union industry within the meaning of Article 4(1) of the basic Regulation.
Expertul economic este specializat în interpretarea datelor legate de comportamentul consumatorilor.
The economic expert specializes in interpreting data related to consumer behavior.
Un asistent educațional se ocupă de introducerea datelor legate de evoluția școlară a elevilor.
An education assistant handles data entry tasks related to student academic progress.
Încărcarea și vizualizarea datelor legate vor fi mai rapide folosind această opțiune.
Loading and viewing of linked data will be quicker using this option.
În general, stocăm permanent această majoritate a datelor legate de companie.
Înregistrarea datelor legate de evoluţia pacienţilor, precum şi medicii lor curanţi.
Recording the data about the patient progress, as well as about their attending doctors.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
