Formats for the transmission of data relating to the module on net social protection benefits and results to be transmitted
Formatele de transmitere a datelor referitoare la modulul privind prestațiile nete de protecție socială și rezultatele care trebuie transmise
In the case of the recording and processing of data relating to individuals, the information is transferred in an encoded form to prevent misuse by third parties.
În caz de înregistrare şi prelucrare a datelor referitoare la persoanele fizice, informaţiile sunt transferate într-o formă codată pentru a preveni utilizarea abuzivă de către terţe părţi.
Collection of data relating to euro banknotes reported on a daily basis
The provision of data relating to the nationality of the injured person, the size of the enterprise and the time of the accident shall be on a voluntary basis.
Furnizarea datelor privind naționalitatea persoanelor vătămate, dimensiunea întreprinderii și momentul accidentului se face pe bază de voluntariat.
Reconciliation of data relating to coin movements
Reconcilierea datelor privind mișcările de monede metalice
We process the following categories of data relating to a natural person that can be identified, directly or indirectly
Prelucram urmatoarele categorii de date referitoare la o persoana fizică care poate fi identificată, direct sau indirect
Our employees, who are involved in processing and using your data, as well as possible third parties, are bound to the data protection regulations in regard to the confidential handling of data relating to individuals.
Angajatii nostri, care sunt implicaţi în prelucrarea şi utilizarea datelor dumneavoastră, precum şi alte persoane, sunt obligati sa respecte reglementările privind protecţia datelor în ceea ce priveşte manipularea confidenţială a datelor referitoare la persoane fizice.
processing of data relating to health and to suspected offences, offences, criminal convictions or security measures
prelucrarea de date referitoare la starea de sănătate și la presupuse infracțiuni, infracțiuni, condamnări penale sau măsurile de siguranță
The first transmission of data relating to balance of payments and international investment position statistics, and international reserves template, shall take place in June 2014.
Prima transmitere a datelor referitoare la statisticile privind balanța de plăți și poziția investițională internațională și la situația rezervelor internaționale are loc în iunie 2014.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.