Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
datorat
Traduction de "datorat" en anglais
Acest produs apetisant se descurcă perfect cu edemul datorat acțiunii diuretice.
This appetizing product copes well with edema due to diuretic action.
Raportul trimestrial a evidențiat un salt al profiturilor datorat măsurilor de reducere a costurilor.
The quarterly report showed a bulge in profits due to cost-cutting measures.
Dar copilul dvs. nu este datorat pentru încă nouă luni.
But your baby's not due for another nine months.
Cu tot respectul datorat, profesore, eu am descoperit peșterile.
With all due respect, professor, I found the caves.
Pentru ca te datorat unul, dar apoi m-am salvat viata.
Because I owed you one, but then I saved your life.
Dacă cineva mi-ar fi datorat ceva, deja l-aș fi avut.
If somebody owed me somethin', I'd have had it already.
Locuitorii apreciază nivelul ridicat al calității vieții, datorat străzilor curate și cartierelor sigure.
Residents appreciate the high liveability due to clean streets and safe neighborhoods.
Orice favoare ți-ar fi datorat, consideră că ți-a plătit-o integral.
Whatever favor he owed you - consider it paid in full.
Acest fenomen pare să fie datorat diminuării clearance- ului aparent la aceşti pacienţi.
This appears to be due to reduction of apparent clearance in these patients.
În fiecare lună, primiți o factură care detaliază comisionul datorat.
Each month, you receive an invoice detailing how much commission is due.
Aceasta reprezintă cuantumul unic datorat legal pentru fiecare set de compensare.
It shall represent the single legally owed amount per netting set.
Tehnic vorbind, un infarct miocardic datorat fibrilației ventriculului stâng.
Technically speaking, a myocardial infarction due to left ventricular fibrillation.
La aplicare poate apărea un efect de albire a feţei datorat filtrelor minerale.
A skin whitening effect may appear upon application due to the mineral filters.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant datorat
Synonymes et analogies de "datorat" en roumain
Suggestions qui contiennent datorat
Résultats: 1778. Exacts: 1778. Temps écoulé: 53 ms.
