Exemples avec "de a continua programul" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Oficiali guvernamentali de nivel înalt au început să caute alte modalități de a continua programul de ajutor.
High-level government officials began looking for other ways to continue the aid program.
Prin O mie nouă sute optzeci și patru, Congresul se pregătea să taie fondurile pentru Contras. Guvern la nivel înalt oficialii au început căutarea pentru alte modalități de a continua programul de ajutor.
By nineteen eighty-four, Congress was preparing to cut off funds to the Contras. High-level government officials began looking for other ways to continue the aid program.
Nixon avea opțiunea de a continua programul pentru a se ajunge pe Marte.
Prim-ministrul Viorica Dăncilă a reconfirmat angajamentul ferm al Guvernului Romaniei de a continua și dezvolta programul de inzestrare al armatei romane și a exprimat satisfacție pentru cooperarea cu SUA din acest punct de vedere.
Prime Minister Viorica Dăncilă reconfirmed the Romanian Government's firm commitment to continue and develop the endowment program for the Romanian Army and voiced satisfaction over the cooperation with the United States in this regard.
salută inițiativa Comisiei Europene de a continua programele anterioare prin programul de soluții de interoperabilitate pentru administrațiile publice europene (ISA)
welcomes the European Commission's initiative to continue the previous programmes through the follow-up programme on Interoperability Solutions for Public Administrations (ISA)
Această Strategie Regională porneşte de la reafirmarea angajamentului CoE şi al Comisiei Europene de a continua Procesul Ljubljana prin programul regional comun din domeniul patrimoniului cultural şi natural în vederea promovării reconcilierii, a dialogului intercultural şi a procesului de dezvoltare în sud-estul Europei.
This regional strategy builds on the renewed commitment of the CoE and European Commission to pursue the Ljubljana Process through the joint regional programme in the field of cultural and natural heritage in order to promote reconciliation, intercultural dialogue and development processes in SEE.
Însă nu poate fi exclus faptul ca Bersani să ajungă la un acord cu Berlusconi sau Grillo pentru a continua programul de austeritate a lui Monti.
But it cannot be excluded that Bersani may reach an agreement with Berlusconi or Grillo to continue Monti's austerity programme.
Însă nu poate fi exclus faptul ca Bersani să ajungă la un acord cu Berlusconi sau Grillo pentru a continua programul de austeritate a lui Monti.
It is also not to be excluded that Bersani may forgo the post of head of government in favour of Monti.
Conflictul, în acest caz, poate să apară ca urmare a dificultății de a gestiona timpul și eforturile necesare pentru a continua cu succes programul de studii, a realiza eficient sarcinile profesionale și a-și îndeplini responsabilitățile aferente rolului de părinte, soț/soție.
The strain may arise in this case from the difficulty to juggle these three roles and manage time properly while trying to pursue studies successfully, accomplish professional tasks in an efficient manner and fulfil responsibilities related to parenthood, marriage or private life.
Dorim să atragem surse suplimentare de finantare prin vânzarea locuintelor ANL, pentru a continua programul de constructie de locuinte si a atinge tinta propusă de 100.000 locuinte în următorii 3 ani.
We want to attract additional sources of financing by selling the housing units of the National Housing Agency (ANL), to continue the housing construction programme and to achieve the proposed target of 100,000 housing units over the next 3 years.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
