Părinții au prerogativa de a decide asupra educației copiilor lor.
Parents have the prerogative to decide their children's education.
Fiecare nouă regulă ne subminează treptat libertatea de a decide pentru noi.
Every new rule chips away at our freedom to decide for ourselves.
Jurații vor intervieva fiecare finalist înainte de a decide câștigătorul absolut.
The judges will interview each finalist before deciding the overall winner.
Ești binevenit să studiezi propunerea în voie înainte de a decide.
You are welcome to examine the proposal at your leisure before deciding.
Cercetarea atentă pe care ai făcut-o înainte de a decide te onorează.
The careful research you conducted before deciding really does you credit.
Oficialii au revăzut faza neloială înainte de a decide acordarea unei penalităţi.
Officials reviewed the foul incident before deciding to issue a penalty.
Comisia a analizat cu atenție fiecare abatere înainte de a decide sancțiunile.
The committee discussed each transgression carefully before deciding on the punishment.
Medicii evaluează gravitatea simptomelor pacientului înainte de a decide tratamentul potrivit.
Doctors assess the severity of the patient's symptoms before deciding on treatment.
Trebuie să analizăm critic fiecare probă înainte de a decide cine este vinovat.
We must interrogate every piece of evidence before deciding who is guilty.
Trebuie să evaluăm impactul proiectului înainte de a decide dacă mergem mai departe.
We need to valuate the project's impact before deciding to proceed further.
Au evaluat starea pășunii înainte de a decide unde să mute caii.
They evaluated the grazing condition before deciding where to move the horses.
Înainte de a decide, consiliul a ales să asculte cu atenție ambele părți.
Before deciding, the council chose to hear both sides carefully.
Clienții tatonează mai întâi oferta de produse înainte de a decide ce să cumpere.
Customers nibble at the range of products before deciding what to buy.