Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deciding
Traduction de "deciding" en roumain
The national convention was crucial for deciding the party's new policies.
Convenția națională a fost decisivă pentru stabilirea noilor politici ale partidului.
The committee will play a major role in deciding the new policy.
Comisia va avea un cuvânt decisiv în stabilirea noii politici.
Prestige is often a factor in deciding which courses students prefer.
Prestigiul este adesea un criteriu în alegerea cursurilor preferate de studenți.
His advice was of no great importance in deciding the plan.
Sfaturile lui nu au cântărit prea mult în alegerea planului.
Each juror had one vote in deciding the winner of the competition.
Fiecare jurat a avut un singur vot în stabilirea câștigătorului competiției.
The referendum was a crucial step in deciding the country's future direction.
Referendumul a fost un pas esențial în stabilirea direcției viitoare a țării.
Parents' value judgement plays a big role in deciding their children's education.
Judecățile de valoare ale părinților cântăresc mult în alegerea educației copiilor lor.
Results from the benchmark help in deciding which system configuration is most efficient.
Rezultatele obținute din benchmark ajută la alegerea configurației de sistem celei mai eficiente.
They resolved their conflict by deciding to talk things out honestly.
Și-au rezolvat conflictul hotărând să discute sincer, față în față.
The deciding moment came when he chose to trust his instincts.
Momentul decisiv a fost când a ales să își asculte instinctul.
The community grapples with deciding where to build the new park.
Comunitatea încearcă să se hotărască unde să fie construit noul parc.
Many factors come in play when deciding the final budget allocations.
Intervin mulți factori atunci când se stabilesc alocările finale ale bugetului.
They always leave the door open when deciding on project deadlines.
Își lasă mereu o marjă de manevră când stabilesc termenele proiectelor.
Expressions avec deciding : exemples et leurs traductions en roumain
decide on v.
a decide asupra · a hotărî asupra
"We need to decide on a location for the party."
decide against v.
a decide împotriva
"They decide against buying the old house after inspecting the roof."
! decide on the spot v.
a decide pe loc · a lua o decizie imediată
"She had to decide on the spot whether to accept the job offer."
decide the outcome v.
a decide rezultatul
"The referee's call will decide the outcome of the match."
decide upon v.
a decide asupra · a alege
"They decided upon the best course of action."
decide one's fate v.
a decide soarta cuiva
"The judge will decide his fate in court."
decide someone's fate v.
a decide soarta cuiva
"The jury will decide his fate after hearing all the evidence."
decide where one's loyalties lie v.
a decide cui îi este loial
"She had to decide where her loyalties lie in the conflict."
decide by lot v.
a decide prin tragere la sorți
"The winner was decided by lot at the event."
Synonymes et analogies de "deciding" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent deciding
Résultats: 4774. Exacts: 4774. Temps écoulé: 34 ms.
