Sherman, am nevoie de a reprograma motorului.
Amos ne-a lăsat o cale de a reprograma codul, ca să nu poată fi modificat.
Amos left us a way to reprogram the code so that it can't be altered.
Am nevoie de a reprograma transponderele.
O șansă de a reprograma roboți?
A chance to reprogram robots?
Dacă putem implanta o rețea de lumini microscopice pe creierul lui Ryan, am putea folosi un calculator pentru a coda acea rețea, în scopul de a reprograma amintirile lui.
If we can implant a network of microscopic lights over Ryan's brain, I could use a computer to code that network in order to reprogram his memories.
Daca putem implanta o rețea de lumini microscopice peste creier Ryan, am putea folosi un calculator sa cod acea rețea, în scopul de a reprograma amintirile.
If we can implant a network of microscopic lights over Ryan's brain, I could use a computer to code that network in order to reprogram his memories.
Acum, ca spun astea, cred ca de aici mi-a venit ideea de a reprograma aparatul cu vechiul meu ADN.
Now I say that, that's probably what gave me the idea to reprogram the device with my old DNA.
Sherman, am nevoie de a reprograma motorului.
Sherman, I need to reprogram the WABAC.
Deci trebuie să găsești o cale de a reprograma filmările.
Which means you need to find a way to change the schedule.
Dreptul de a reprograma locuințele este asigurat de autoritățile specializate.
The right to reschedule living quarters is provided by specialized authorities.
Poate aș putea găsi o cale de a reprograma show-ul meu.
Tu chiar nu mi-a dat o șansa de a reprograma numirea.
Mi-am luat libertatea de a reprograma simulatorul vostru de pensionari.
