Uite, știu că este mult de absorbit.
Aranjarea cunoștiințelor pe categorie le face mai ușor de absorbit.
Arranging knowledge by category made it easier to absorb.
Poate au fost prea multe, greu de absorbit.
Maybe there was too many, too fast to absorb.
A fost mult de absorbit, John.
It was a lot to absorb, John. I know.
Trei mii de ani de istorie egipteană veche este mult de absorbit.
Three thousand years of Ancient Egyptian history is a lot to absorb.
Este atât de absorbit de gândurile lui, încât nu observă oamenii din jur.
He gets wrapped up in his thoughts and doesn't notice people around him.
Era atât de absorbit de telefon, încât a ratat toate peisajele minunate din jur.
He was fixated on his phone, missing all the beautiful sights around him.
Profesorul a observat cât de absorbit era elevul de telefonul lui în timpul orei.
The teacher noticed the student's preoccupation with his phone during class.
Era așa de absorbit de ea, că am avut timp suficient.
He was so engrossed in her that I'd plenty of time.
Îmi închipui că va fi destul de absorbit de asta.
I imagine he'll be very taken up with that.
Păcat că ești atât de absorbit de schema ta nebunească.
Too bad you're all wrapped up in your crazy scheme.
În poziția ta, n-ar trebui să fii așa de absorbit.
In your position, you shouldn't get so engrossed.
Este un supliment natural, non-invaziv şi uşor de absorbit de organism.
It is a natural, non-invasive and easily absorbed supplement.